Opus 7

PT

Num jardim de flores sonívoras, as abelhas valsam, o vento murmura e a chuva canta. As estrelas brilham e cintilam em caixas de música; os pássaros passam e param sem pressa. Uma borboleta pousa e diz que esta é a melhor forma de aprender a voar. Um jardineiro floresce e ensina a sua arte a outros cuidadores de plantas.

Linguagem Principal  Música (Voz, Percussão)  /

Intérprete  Rui Pires

Opus 7 integra um grupo de crianças do primeiro ciclo de escolaridade que tenham previamente participado em workshops de preparação. Nestes workshops promove-se a desejável interação entre crianças de diferentes faixas etárias e as crianças mais velhas aprendem a responsabilizar-se e a cuidar das mais pequeninas.

*Opus 7 pode também ser realizado a solo.

EN

In a garden of sonorous flowers, the bees waltz, the wind whispers and the rain sings. The stars shine and twinkle in musical boxes; the birds fly over and linger a while. A butterfly lands and says that this is the best way to learn to fly. A gardener blooms and teaches his art to others so that they may care for the plants.

Main Language  Music (Voice, Percussion) /

Artists  Rui Pires and children *

Opus 7 includes a group of children from primary school who have been previously instructed so that they may take an active part in the performance. So that these children can learn to care and because it is important to encourage interaction among children of different age ranges.

*Opus 7 can also be performed solo.

Opus 7  / Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa

Opus 7  / Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa

Opus 7  / Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa

Opus 7  / Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa

Opus 7  / Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa

Opus 7  / Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa

Opus 7  / Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa

Opus 7  / Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa

Opus 7  / Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa

Fotografias por / Photos by   António Barata (Fundação Calouste Gulbenkian)

Financiado por /
Funded by:

Com o apoio de /
Supported by: