01/02 2011 What’s UP?
www.musicateatral.com [email protected]
CMT inicia 2011 com trabalhos em várias frentes
Janeiro começou mesmo no início, com a apresentação de BebéPlimPlim em Vigo. Os papás, mamãs e bebés galegos participaram com entusiasmo nos workshops e assistiram a espectáculo muito diferente do habitual e que apela simultaneamente a pequenos e crescidos. Em Janeiro soubemos ainda que foi aceite o artigo submetido à 6th International Conference on the Arts in Society que tera lugar em Berlim em Maio.	Fevereiro levar-nos-à ao FETEN, em Gijón (ver destaque) com o espectáculo AliBaBach, dirigido a bebés e crianças pequenas, a primeira acção do metaprojecto “BigGigBachBag” aka “The HandyBach Project”, um laboratório conceptual que visa desenvolver estratégias criativas para uma aproximação à Música através da re-invenção musical e teatral da música de Bach.	Ainda em Fevereiro o Paulo deverá dirigir o Factor E, a equipa de educadores da Casa da Música, no  projecto de Gamelão, Prometeus que será apresentado no L´Auditori em Barcelona, integrado no Festival Internacional de Percussão. O projecto Prometeus revisita a tradição javanesa introduzindo novos recursos tecnológicos e explorando mitos criacionistas da cultura europeia.
CMT starts 2011 with projects in several directions
Janeiro started right at the beginning, with the presentation of BebéPlimPlim in Vigo. Galician babies, mummies and daddies participated in the workshops with great enthusiasm and attended an unusual show, appealing for both little ones and grown ups. In January we were informed that the paper submitted to the 6th International Conference on the Arts in Society was accepted. The conference will take place in Berlin in May.	Fevereiro will take us to FETEN, in Gijón (see the blue box) with the show AliBaBach, a performance for babies and young children, the first action of the metaproject “BigGigBachBag” aka “The HandyBach Project”, a conceptual laboratory aiming to develop creative strategies to approach Music through the re-invention of Bach´s´materials.	Still in February, Paulo will direct Factor E, the team of educators from Casa da Música, in the Gamelan project Prometeus, that will be presented at L’Auditori in Barcelona, as part of the International Percussion Festival. The project revisits the javanese tradition introducing new technological resources and exploring creationist myths from european culture.
AliBaBach seleccionado para apresentação no FETEN, Gijón	O FETEN (Feria Europea de Artes Escénicas para Niños y Niñas) é um espaço que promove os intercâmbios e a cooperação entre os distintos sectores de criação e distribuição das artes cénicas. É simultaneamente uma feira, que reune programadores e distribuidores europeus, e um festival, onde ocorrem eventos (espectáculos, debates, exposições) pensados para o público geral.
AliBaBach selected for presentation at FETEN, Gijón	FETEN (Feria Europea de Artes Escénicas para Niños y Niñas) is a space for promoting exchange and cooperation between the different agents involved in creation and distribution in scenic arts. It is simultaneously a fair, gathering european programmers and distributors, and a festival, with a program of events (shows, debates, exhibitions) for the general public.
Se não deseja receber informações sobre a Companhia de Musica Teatral, clique aqui. To stop receiving information about Companhia de Música Teatral, click here.